卢龙县

译文

单人匹马在辽地的道路上行进迟缓，东方海云之下心中满是悲愁难以承受。卢龙古老的戍所传来胡笳之声，孤竹台边已是夕阳西下的时候。

注释

戍（shù）

军队防守，这里的‘古戍’指古老的边防营垒。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，首句‘匹马辽疆道路迟’，‘匹马’勾勒出孤独的行旅者形象，‘迟’字生动地表现出旅途的缓慢和艰难，奠定了全诗沉郁的基调。‘海云东指不胜悲’直接抒情，‘海云东指’描绘出开阔的景象，在这宏大景象下的‘不胜悲’形成鲜明对比，更显悲愁之深。‘卢龙古戍笳声起，孤竹台边日暮时’，通过描写卢龙古戍的笳声和孤竹台边的日暮景色，借景抒情，笳声往往能引发征人思乡之情，日暮时分又烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，将羁旅之悲、思乡之愁表达得淋漓尽致。主题思想围绕着羁旅之人在辽地的孤独、悲愁之感展开，通过一路所见所闻的描写，深刻地传达出这种情绪。意境上营造出一种孤寂、苍凉、悲壮的氛围，使人仿佛置身于辽地的古戍边地，感受到行旅者的哀伤。

速览

《卢龙县》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅愁、凄凉景、借景情、孤寂感。匹马辽疆道路迟，海云东指不胜悲。 卢龙古戍笳声起，孤竹台边日暮时。