石阙

译文

两座山峰盘绕纠结，望去云雾迷蒙，透过石壁能听到鹤鸣猿啼。采药回来谁是我的伙伴呢？只有一根带着苍云气息的枯竹。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》引《易》：‘天地氤氲，万物化淳。’

鹤唳（hè lì）

鹤鸣。例如成语风声鹤唳，表示惊慌失措或自相惊忧。

赏析

从文学手法上看，首句‘两峰盘结望氤氲’运用了描写的手法，生动地勾勒出山峰盘绕、云雾缭绕的画面，给人一种神秘、清幽的感觉。‘鹤唳猿啼透壁闻’通过听觉描写，以鹤唳猿啼之声从石壁穿透传来，进一步烘托出环境的幽静深邃，同时也为画面增添了动态感和生机。后两句‘采药归来谁是伴，一条枯竹带苍云’则运用了设问的手法，先问采药归来谁为伴，然后给出答案是一条枯竹，这种写法强调出一种孤独的意境，也暗示出诗人远离尘世、超凡脱俗的生活状态。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独感，但又有着一种在自然中自得其乐的旷达之情。在意境营造上，通过描写山峰、云雾、鹤猿、枯竹等自然意象，营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。主题思想上，可能是表达诗人对自然的热爱以及对宁静、孤寂生活的向往。

速览

《石阙》是清代诗人戴亨的作品，主题为孤寂感、写景、清幽、设问。两峰盘结望氤氲，鹤唳猿啼透壁闻。 采药归来谁是伴，一条枯竹带苍云。