柳泉

译文

柔弱的柳树在烟雾中迷离仿佛就要下雨，柳树根下泉水汩汩流淌，似在吞吐。春天到来黄鸟啼叫呼唤着春日的晴好天气，水面上如同金梭在编织金色的丝线。

注释

㶁㶁（gǔ gǔ）

象声词，多形容水流动的声音。

浑

简直，几乎。

金缕

这里指金色的丝线，形容水面波光如同丝线般闪烁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的春日之景。首句‘弱柳迷烟浑欲雨’通过描写柳树在烟雾中朦胧的姿态，‘迷烟’‘欲雨’给画面增添了一种朦胧、湿润的氛围。次句‘柳根㶁㶁泉吞吐’运用拟人的写作手法，将泉水流动说成是‘吞吐’，使泉水仿佛有了生命。‘春来黄鸟唤春晴’中‘唤’字也是拟人用法，赋予黄鸟以人的情感与动作，生动地表现出黄鸟对晴好天气的期盼，同时也从侧面烘托出春雨初晴的美好。从情感表达上，诗人对春日的喜爱之情溢于言表，通过对柳、泉、鸟等春日典型事物的描写，展现了一幅充满生机的春景图。主题思想围绕着对春天景色的赞美展开，体现出诗人对自然之美的敏锐观察力和细腻的情感。

速览

《柳泉》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、春日、拟人、清新。弱柳迷烟浑欲雨，柳根㶁㶁泉吞吐。 春来黄鸟唤春晴，水面金梭织金缕。