题画册八首 其一 梅花书屋

译文

生来还未曾到过梅花盛开的地方，今天就在西溪的画卷里观赏（梅花）。真羡慕那些穿着木屐漫步穿过竹林的人，（他们看到的）满门梅花像晴天的白雪，映照得人感觉寒冷。

注释

梅花坞（méi huā wù）

种植梅花的地方，坞是四周高中间凹下的地方，这里指种满梅花的一处地方。

羡杀（xiàn shā）

非常羡慕，杀在这里是表示程度深。

屐（jī）

木头鞋，通常指古人出游时穿的一种鞋子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘生来未到梅花坞’是实写自己从未到过梅花生长之处，第二句‘此日西溪画里看’则是虚写，通过在画里看梅花来展开想象。‘羡杀竹林携屐过’则引用了‘竹林七贤’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人表达出对画中梅花盛景的喜爱与向往之情，‘羡杀’一词直白地表达出这种羡慕之感。在意境营造上，诗的最后一句‘一门晴雪照人寒’描绘出一幅极具画面感的场景，满门梅花如同晴日白雪，寒光映照，给人清冷、高洁的感觉，让读者仿佛置身于那片梅花盛开之处。主题思想上，通过对画中梅花的描绘与向往，表现出诗人对梅花所代表的高洁品质的向往与追求。

速览

《题画册八首 其一 梅花书屋》是清代诗人戴亨的作品，主题为咏物、向往、清幽、借景抒情。生来未到梅花坞，此日西溪画里看。 羡杀竹林携屐过，一门晴雪照人寒。