立秋后一日玉田听雨

译文

昨天高大的梧桐减少了一片青色，乱山之上的天空下着昏暗的雨。秋天到来已经感觉增添了愁闷的情绪，更何况在旅途中的夜里听到这寒冷的雨声。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》中有'雷填填兮雨冥冥'。

愁绪（chóu xù）

忧愁的情绪。

寒声（hán shēng）

这里指秋雨寒冷的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索和忧愁的氛围。开篇以'昨日高梧减片青'点明时节的变化，从梧桐叶减少这一细节入手，暗示秋天的到来，这是一种以小见大的手法。'乱山高下雨冥冥'描绘出雨景，乱山、冥冥雨，构建出一幅荒乱而阴沉的画面。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情，先景后情，情景交融。诗人的情感表达非常直接，秋天本身就容易引发愁绪，而在旅途中的夜里听到寒雨之声，更增添了这种忧愁之感，将羁旅之愁与秋愁相结合，深刻地表达出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕着秋愁与旅愁展开，借景抒情，使读者能深切感受到诗人在特定环境下的复杂情绪。

速览

《立秋后一日玉田听雨》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅愁、秋愁、情景交融、先景后情。昨日高梧减片青，乱山高下雨冥冥。 秋来已觉增愁绪，况复寒声旅夜听。