溪桥饮牛图

译文

早晚都在颍川的山阴之处饮牛，真的羡慕巢父和许由超脱俗世的心境。他们的踪迹与朝廷集市的道路不相通，走过桥向东而去，大海上的云雾幽深。

注释

颍川（yǐng chuān）

地名，常被古代文人用以指代具有隐士文化氛围的地方。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，是古代著名的隐士，被视为出世、高洁品质的代表人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种远离尘世喧嚣、宁静而超脱的氛围。诗的前两句通过描绘饮牛于颍川阴这一日常画面，引出对巢由出世心的羡慕之情，以实写的饮牛场景关联到虚写的出世心境，虚实相生。从写作手法来看，运用了对比，将在颍川阴的宁静生活与朝市路的喧嚣进行对比，突出了对出世生活的向往。情感表达上，直白地表达出对巢父和许由这种出世心境的羡慕，反映出诗人内心对宁静、自由、远离世俗纷扰生活的渴望。主题思想上，传达出对世俗生活的厌倦和对超逸出世生活的向往。

速览

《溪桥饮牛图》是清代诗人戴亨的作品，主题为出世、向往、宁静、对比。饮牛朝夕颍川阴，真羡巢由出世心。 踪迹不通朝市路，过桥东去海云深。