闻雁

译文

竹影横斜在台阶上，月色清冷寒凉，秋风淅淅沥沥吹洒在衣裳上。突然听到向南归飞的大雁的叫声而惊心，回头望去，只见云山万里悠长。

注释

淅淅（xī xī）

象声词，形容风声。常用来描绘秋风等轻微的风声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。前两句通过描写竹影、阶台、凉月、秋风等景象，以景衬情，勾勒出一个清冷的秋夜之景，为后文的情感抒发奠定了基调。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。诗人描绘出一幅寒秋夜景图，视觉上有竹影、月色，触觉上有秋风的凉，从多个感官角度入手。情感表达上，'惊心'一词直接点出诗人内心的波动，听到大雁南归而惊心，大雁南归往往象征着季节的更替、时光的流逝以及羁旅之愁等复杂的情感，而'回首云山万里长'则进一步加深了这种羁旅漂泊或者思乡念远的惆怅之感，有一种前路漫漫的迷茫与对远方的思念。主题思想围绕着秋夜的感怀，可能是思乡，也可能是对自身漂泊境遇的一种哀叹。

速览

《闻雁》是清代诗人戴亨的作品，主题为思乡情、羁旅愁、秋夜感、情景交。竹影横阶月色凉，秋风淅淅洒衣裳。 惊心忽听南归雁，回首云山万里长。