荷溪口号

译文

菱角池塘和荇菜水渚吹着凉风，渔人歌声和鸥鸟鸣叫在夕阳映照之中。抬眼惊看天水相接之外，像千根朝笏一样的云峰插向晴空。

注释

荇渚（xìng zhǔ）

荇，一种水生植物；渚，水中小块陆地，这里指生长着荇菜的小洲。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里形容云峰像笏板一样直立。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写菱塘、荇渚、凉风、渔唱、鸥吟和夕照等景象，采用了白描的手法勾勒出一幅充满生活气息的画面，给人一种宁静而和谐的感觉。而后两句则是突然一转，‘举目骇看’一个‘骇’字将情绪突然提升，视线从眼前的景色延伸到天水之外，那千笏般的云峰直插晴空，形成一种强烈的视觉冲击和空间感的延伸，以动写静，动静结合。从情感表达来看，前两句表达出一种闲适、惬意之情，后两句在惊叹之中又透露出对大自然神奇壮丽景色的赞美之情。在意境营造上，前两句营造出的是一种宁静的水乡傍晚意境，后两句则营造出一种宏大、壮阔的高远意境。主题思想上，通过描绘水乡傍晚的景色到远处壮阔的云峰，体现了诗人对自然之美的喜爱与赞美。

速览

《荷溪口号》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、闲适、动静结合、赞美自然。菱塘荇渚受凉风，渔唱鸥吟夕照中。 举目骇看天水外，云峰千笏插晴空。