胥江吊古

译文

胥江两岸的芦花像是对着客人在诉说忧愁，大雁排成行往南飞去，楚地的天空满是秋意。站在江边忽然洒落英雄之泪，明月下古渡头传来箫声。

注释

胥江

为春秋时期吴国大夫伍子胥率众开挖的人工运河，在今江苏苏州。

雁行（yàn háng）

指飞雁的行列，常用来形容整齐有序，此处也暗示着时光的流逝和羁旅的漂泊感。

楚云

楚地的云，楚地在古代文化中常带有一种忧伤、悠远的文化意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘两岸芦花对客愁’运用拟人手法，将芦花赋予人的情感，芦花本无情，却似能对客发愁，巧妙地烘托出一种惆怅的氛围。‘雁行南下楚云秋’借景抒情，大雁南飞、楚地秋云，描绘出一幅萧瑟的秋景图，为下文情感的抒发奠定了基调。情感表达上，诗中蕴含着深沉的愁绪，既有羁旅之愁，又似有对英雄的感慨。意境营造方面，通过芦花、雁行、楚云、明月、古渡头等意象，构建出一个清冷、萧瑟且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，表面是在胥江的游览吊古之作，实则表达了诗人内心复杂的情感，既有对自身境遇的感怀，也有对历史人物或者事件的凭吊。在古渡头听到箫声，明月高悬的环境下，这种愁绪和感慨被进一步放大。

速览

《胥江吊古》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅愁、吊古伤今、借景抒情、萧瑟意境。两岸芦花对客愁，雁行南下楚云秋。 临江忽洒英雄泪，明月箫声古渡头。