登翠岩山

译文

云雾缭绕的山峰隐隐约约，一同显得迷蒙低沉，万千树木青葱翠绿，看上去十分整齐。简直想要抬起头向天边眺望，在几座山峰之西隔断了尘世的喧嚣。

注释

飘渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

低迷（dī mí）

这里指朦胧、模糊不清的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘云山飘渺共低迷’描绘出云雾中群山若隐若现、朦胧低迷的景象，‘万木青葱入望齐’则勾勒出树木青葱、整齐的画面，远近结合，从山到树，层次分明。在情感表达方面，诗人通过对翠岩山景色的描绘，流露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中的云山、万木等意象共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，借对翠岩山的登览，表现出对远离红尘喧嚣的向往。尾联‘直欲举头天外看，红尘隔断数峰西’，以一种夸张的手法表达出想要超脱尘世的心理，升华了诗歌的主题。

速览

《登翠岩山》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。云山飘渺共低迷，万木青葱入望齐。 直欲举头天外看，红尘隔断数峰西。