菩萨蛮

译文

鸳鸯和翡翠鸟是同心相伴的伴侣。突然刮起的狂风使它们不能双双飞走。西池的春水碧绿，期待着重逢相见的时候。常常怜惜彼此能够心灵相通地一起交谈。在梦中来到池边的路上。再次相见不如当初新相识时美好，花儿应该懂得嘲笑我这种心情。

注释

鸳鸯

一种水鸟，雌雄多成对生活在水边，常被视为爱情的象征。

翡翠

一种鸟，羽毛鲜艳美丽。

惊风

猛烈、突然刮起的风。

怜

怜惜，疼爱。

解

懂得，知道。

赏析

这首词在意境上营造出一种略带惆怅和无奈的氛围。以鸳鸯和翡翠鸟起兴，鸳鸯和翡翠本是同心的伴侣，却被惊风所扰不能双飞，暗示了世间美好事物常遭受外界因素的破坏，奠定了一种略带哀伤的基调。春水绿西池的描写，描绘出一幅充满生机的春日之景，但在这生机之中却有着人物的重期不得的忧愁。

在写作手法上，运用了比兴手法，通过对鸳鸯翡翠的描写引出后面人物的情感。词的上下阕在情景上有交融之处，上阕写景中蕴含着对重逢的期待之情，下阕抒情中又有着对往昔的回忆和对当下的感慨。

情感表达方面，主要表达了一种对重逢的期待，同时又有着一种相见不如初见的复杂情感，有无奈、惆怅，还有对时光改变人事的一种喟叹。主题思想上，探讨了人与人之间的关系在时间推移下的变化，以及美好期待与现实之间的落差。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人向子諲的作品，主题为抒情、比兴、惆怅、借景抒情。鸳鸯翡翠同心侣。 惊风不得双飞去。 春水绿西池。 重期相见时。 长怜心共语。 梦里池边路。 相见不如新。 花应解笑人。