锦州城南

译文

锦州城南，远远望去新旧村庄尽收眼底，太平年间的景象就在农家田园里。道路上行人车马连续不断通向京城附近，农事活动一直开展到海边。初夏时节小苗还在等待雨水的滋润，前朝的断戟仍然沉没在泥沙之中。可怜放牧的孩童完全无事可做，短短的头发垂下来还带着野花。

注释

入望遐（rù wàng xiá）

入望，进入视野；遐，远。入望遐表示远远地进入视野。

畿辅（jī fǔ）

国都附近的地方。

沈沙（shěn shā）

沈同‘沉’，沈沙即沉在泥沙里。

牧竖（mù shù）

牧童。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧堡新村入望遐，太平风景是田家’通过描写眼前所见的新旧村庄，直接点明地点并勾勒出一幅乡村太平的景象，以小见大，从乡村的安宁反映出整个地区的太平。颔联‘征途络绎通畿辅，农事经营到海涯’，对仗工整，‘征途’对‘农事’，‘络绎’对‘经营’，‘通畿辅’对‘到海涯’，将交通的繁忙和农事范围的广泛对比写出，展现出当地丰富的生活面貌。颈联‘初夏小苗犹待雨，前朝折戟尚沈沙’运用对比和借景抒情的手法，将充满生机的初夏小苗与象征着历史沧桑的前朝折戟对比，小苗待雨是眼前的生机与期待，折戟沉沙则是往昔的历史遗迹，在这一今一古之间，蕴含着对时光流转、历史变迁的感慨。尾联‘堪怜牧竖浑无事，短发垂垂带野花’描写牧竖的悠闲形象，以细节描写结束全诗，给人以悠然的画面感，同时也表达出一种质朴宁静的乡村生活情趣。在情感表达上，既有对太平景象的欣慰，又有对历史的叹惋，还有对乡村生活的喜爱。在意境营造上，全诗描绘出一幅锦州城南富有生活气息、兼具历史感的田园画卷，从村庄到农事，从历史遗物到牧竖儿童，画面丰富而和谐。主题思想上，展现了锦州城南的地域风貌、乡村生活、历史底蕴，表达了诗人对当地生活的多方面感受。

速览

《锦州城南》是清代诗人金朝觐的作品，主题为田园诗、写景、今昔对比、太平景象。旧堡新村入望遐，太平风景是田家。 征途络绎通畿辅，农事经营到海涯。 初夏小苗犹待雨，前朝折戟尚沈沙。 堪怜牧竖浑无事，…