与孙宝三言海上之胜

译文

有客人居住在南海边，极目远望只觉天地空阔寂寥。夜里听着潮水声更觉夜气浓重，仰天长啸之时似乎刮起了天上之风。大海能容纳众多河流，沧海的波涛从古至今都是相同的。请看那奔腾汹涌的潮水，最终还是被阻挡向东流去。

注释

寥寥（liáo liáo）

空虚、空阔的样子。形容环境空寂、冷落。

夜气

夜间的清凉之气，也可指夜晚的气氛。

大泽

这里指大海，大海就像一个巨大的湖泽，能容纳众多河流。

沧波（cāng bō）

碧波，这里指大海的波涛。

奔放

指潮水汹涌奔腾的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又略带寂寥的氛围。诗的前两句“有客居南海，寥寥放眼空”，开篇就勾勒出一种空阔寂寥的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，‘听潮多夜气，长啸起天风’运用了视听结合的手法，既写听到的潮水声，又写自己长啸引起的天风，将个人的行为与自然之景相融合，富有动感。在情感表达方面，既有对大海雄浑壮阔景象的赞叹，又隐隐透露出一种在宏大自然面前个人的渺小感。诗的主题思想围绕着对海上胜景的描写与感悟，通过描写大海容纳群流、波涛万古不变以及潮水虽奔放但终被东障的景象，传达出一种对自然规律和宏大事物的敬畏之情。

速览

《与孙宝三言海上之胜》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、壮阔、渺小感、敬畏。有客居南海，寥寥放眼空。 听潮多夜气，长啸起天风。 大泽群流纳，沧波万古同。 请看奔放者，终障百川东。