次尚铁峰纸鸢元韵 其一

译文

像大鹏鸟有着九万里的远大前程，嘲笑那楚国的斑鸠，凭借着旋风之势直想在白云间遨游。天池的消息随着东风而便利传来，燕雀想要跟随（大鹏）却遗憾没有机会。

注释

楚鸠（chǔ jiū）

楚国的斑鸠，这里用以比喻目光短浅、志向渺小者，出自《庄子·逍遥游》中的相关典故，在文中与大鹏形成对比。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，诗中用来形容大鹏凭借旋风之势高飞。

天池（tiān chí）

天然的大池，在诗中可理解为大鹏翱翔之处，也可指代高远的目标或理想的境界。

末由（mò yóu）

没有门径，没有机会。表示一种遗憾、无奈的情绪。

赏析

这首诗运用了对比和用典的文学手法。诗中将大鹏与楚鸠、燕雀进行对比，大鹏有着九万鹏程，能够扶摇直上白云间，而楚鸠和燕雀则与之形成鲜明反差。这里运用了《庄子·逍遥游》中的典故，大鹏象征着志向远大、追求高远境界的形象，而楚鸠和燕雀则代表着目光短浅、格局狭小者。在情感表达上，诗人通过对大鹏的描写，流露出一种对高远志向的向往和追求，对那些没有高远志向的不屑。在意境营造上，诗中描绘出大鹏扶摇直上白云间的宏大壮阔景象，与燕雀的渺小形成强烈的视觉和境界上的反差。主题思想上，表达了对远大理想的憧憬以及对不同境界的感慨。

速览

《次尚铁峰纸鸢元韵 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为用典诗、托物言志、对比、宏大意境。九万鹏程笑楚鸠，扶摇直欲白云游。 天池消息东风便，燕雀相从恨末由。