偶成

译文

空旷的厅堂中春日白昼十分寂静，棋子落下发出清脆的响声。如果存有算计之心，那么相互争胜又有谁肯落后呢？

注释

虚堂（xū táng）

空荡的厅堂。虚，空，这里形容厅堂空旷。

丁然（dīng rán）

形容棋子落盘的清脆响声。

机心（jī xīn）

巧诈之心；算计之心。出自《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有哲理的氛围。空旷的厅堂与寂静的春昼勾勒出静态的画面，棋子的丁然响声打破寂静，形成动静相衬。从写作手法来看，前两句是对场景的直接描写，通过环境的寂静来衬托棋子声音的突出，后两句则是议论抒情，从下棋这一行为引发对机心（算计之心）的思考，从下棋时争先后的现象上升到对人性中机心的批判，以小见大。在情感表达方面，诗人传达出一种对争胜的机心的厌弃之情，希望人们能摒弃这种机心，回归淡泊宁静的心境。主题思想上，诗通过下棋之事探讨人性与处世态度，倡导一种淡然超脱的人生哲学。

速览

《偶成》是清代诗人金朝觐的作品，主题为哲理诗、以小见大、静景描写、厌弃机心。虚堂春昼寂，棋子响丁然。 如有机心在，相争孰后先。