虞美人花

译文

靠着栏杆，发髻如坠下的烟鬟般蓬松，无奈那令人销魂的（项羽）一去不复返。千古以来无尽的垓下之恨，就像那朝朝的露水在为红颜（虞姬）哭泣。

注释

䰀鬌（wǒ duǒ）

形容发髻美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚阑䰀鬌坠烟鬟’运用了外貌描写，通过描绘女子倚栏时发髻松散如同烟鬟的形象，生动地勾勒出一种慵懒而又带着忧愁的姿态，这里暗指虞姬。‘无奈销魂去不还’则直接抒情，表达出对项羽一去不复返的无奈与惆怅。‘千古无穷垓下恨’，将时间拉长到‘千古’，把垓下之战这一历史事件所蕴含的仇恨、遗憾等情感放大到极致，体现出一种深沉的历史感和沧桑感。‘朝朝零露泣红颜’使用了拟人的手法，把露水当作有情之物，为红颜哭泣，既营造出一种凄美、哀怨的意境，也进一步深化了对虞姬命运的同情以及对历史遗憾的感喟。整首诗情感表达深沉而哀婉，意境凄美，主题围绕着对虞姬命运的同情、对垓下之战所代表的历史遗憾的抒发。

速览

《虞美人花》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏物、抒情、凄美、历史感。倚阑䰀鬌坠烟鬟，无奈销魂去不还。 千古无穷垓下恨，朝朝零露泣红颜。