寄铁峰书题后一首

译文

寒冷的鸡啼叫到五更天，拂晓的天色使秋夜的银河显得暗淡。自从你回去之后，台阶前的落叶增多了。

注释

五夜

即五更，指凌晨3 - 5点。古人把一夜分为五更。

秋河

秋天的银河。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，前两句通过描写寒鸡啼叫、晓色与秋河这些清晨景象，点明时间是五更时分，以景衬情，为后文的抒情做铺垫。后两句直接抒情，‘一自君归后，阶前落叶多’，借阶前落叶增多这一景象，委婉地表达出友人离去后自己内心的孤独和落寞之感。没有直接说思念，却从落叶增多这一细节暗示出友人离去后的日子里自己的百无聊赖，在无人相伴的孤独中，只能看到落叶越积越多，情寓于景之中，含蓄而深刻。主题思想围绕着对友人离去后的思念和自己孤独心境的表达。

速览

《寄铁峰书题后一首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为思念友人、孤寂、以景衬情、借景抒情。寒鸡啼五夜，晓色淡秋河。 一自君归后，阶前落叶多。