送吉凤翔回都二首 其二 拟游仙体

译文

神仙洞府幽深寂静，没有任何声响，只有闲花野草自在地生长着。最痴情的要数仙家的狗了，不追附青云却朝着白云狂吠。

注释

洞府（dòng fǔ）

神话传说中神仙居住的地方。

深沈（shēn chén）

即深沉，此处形容洞府的幽深寂静。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从写作手法上看，前两句通过描写洞府的幽深寂静以及闲花野草的自在生长，形成一种静谧、幽远的氛围，以静景为主。后两句则笔锋一转，描写仙家犬这一独特的形象，用拟人化的手法赋予犬‘痴情’的情感，形成一种新奇的效果，以动写静，动静结合。在情感表达上，看似是对仙家犬这一形象的调侃，但其实蕴含着一种对自由洒脱、不随波逐流的向往之情。主题思想上，通过对仙家景象和仙家犬的描写，传达出一种超脱尘世的意趣。

速览

《送吉凤翔回都二首 其二 拟游仙体》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、空灵、拟人、超脱。洞府深沈寂不闻，闲花野草自纷纷。 痴情最是仙家犬，不附青云吠白云。