十二月祗谒祖墓

译文

十二月恭敬地拜谒祖先的坟墓。东山美好的云气浓厚地笼罩着，远远连接着村庄屋舍，树木的颜色很浓郁。为后代造福有所凭借的都是祖先世代遗留的恩泽，眼前哪里能想象出祖先的音容笑貌呢。春天温暖秋天肃杀，霜露的出现令人惊心，鸟儿鸣叫鲜花芬芳来辅助祭祀的鼎钟之礼。松涛阵阵，在风停之后，那遗留的声音似乎在祝祷大夫的封赐。

注释

祗谒（zhī yè）

恭敬地拜谒。祗，表示恭敬；谒，拜见。

霭（ǎi）

云气。如‘霭霭停云’，这里描绘东山佳气缭绕的样子。

裕后

造福后代。体现了对祖先恩泽福荫后代的认知。

侑（yòu）

辅助，这里指鸟儿花香辅助祭祀之礼。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响，如‘谡谡长松风’，此处用来描写松声。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，描绘出东山的佳气与村庐树色相连的景象，为全诗奠定了一种肃穆而又不失生机的氛围。颔联通过议论的方式，感慨祖先留下的恩泽对后代的意义，同时表达出对祖先的追思之情。颈联运用了对比的手法，‘春温秋肃’与‘鸟语花香’形成鲜明对比，在季节的更迭和美好的景象中体现出对生死的思考和对祖先的缅怀。尾联则借助松声的描写，以景结情，松声仿佛在祝祷大夫封赐，给人一种神秘而悠远的感觉。在情感表达方面，全诗充满了对祖先的崇敬和追思之情，既有对祖先恩泽的感激，又有对祖先音容的怀念。在意境营造上，诗中既有东山的自然景色，又有祭祀时的肃穆场景，二者相互交融，营造出一种既庄重又富有生机的意境。主题思想围绕着拜谒祖墓展开，表达对祖先的敬意和缅怀，以及对家族传承的思考。

速览

《十二月祗谒祖墓》是清代诗人金朝觐的作品，主题为祭祖、追思、肃穆、写景。东山佳气霭重重，远接村庐树色浓。 裕后有资皆世泽，当前何处想音容。 春温秋肃惊霜露，鸟语花香侑鼎钟。 谡谡松声风定后，…