书院内小斋花草去年所手植也今又重开感而赋之 其一

译文

今年的花是去年栽种的，历经两个花期两次盛开。寒冷离去暑热到来时景物改变，每一年最终都是为了看花而来。

注释

底事

何事、为何。多用于诗文中表示一种疑问或感叹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简单直白地叙述了花是去年所栽，如今再次开放的事实。在情感表达方面，诗人通过对花草重开的感慨，流露出一种淡淡的时光易逝之感。首句点明花的来历，次句强调花期的重复性，这简单的重复叙述却有着一种时光循环的暗示。第三句提到寒去暑来景物改变，暗示着时光的悄然流逝，而这种流逝是在人们不易察觉的情况下发生的。最后一句‘年年底事看花来’，有一种对生活状态的无奈，看似年年都是为了看花，但其中或许也包含着对过往岁月的一种追忆和对未来时光的一种迷茫。在意境上，整体营造出一种略显孤寂、惆怅的氛围，以花草的重开对比时光的一去不返，主题思想围绕着时光的更迭、对往昔的感怀展开。

速览

《书院内小斋花草去年所手植也今又重开感而赋之 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为感时伤逝、叙事、惆怅、时光感。今年花是去年栽，两度花期两度开。 寒去暑来时物改，年年底事看花来。