书院内小斋花草去年所手植也今又重开感而赋之 其三

译文

花草在东墙下相互掩映接着一片绿色的树阴，一道道门紧闭着，地上的青苔长得很深厚。忙里偷闲只应该去看看园中的花草，恐怕辜负了菊花的一片心意。

注释

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照。例如唐代元稹《赛神》诗：‘採薪持斧者，弃斧纵横奔。山深多掩映，仅免鲸鲵吞。’

碧苔（bì tái）

青苔。‘碧’形容青苔的颜色。如唐代刘禹锡《陋室铭》中的‘苔痕上阶绿’，也是描写青苔。

窥园（kuī yuán）

观赏园景。典故出自《汉书·董仲舒传》，董仲舒专心读书，‘三年不窥园’。这里表示诗人想去观赏自己园中的花草。

黄花（huáng huā）

这里指菊花。在古代诗词中，黄花常用来指代菊花，如李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

赏析

在文学手法上，首句‘掩映东墙接绿阴’描绘出花草与东墙、绿阴相互映衬的画面，通过视觉描写展现出小斋花草的生长环境，具有画面感。‘重门不启碧苔深’则通过描写紧闭的门和深厚的青苔，营造出一种幽静、清冷的氛围，以景衬情。情感表达上，诗人对自己去年亲手种植的花草有着特殊的情感，‘恐负黄花一片心’一句将黄花拟人化，赋予其‘心’，表达出诗人怕辜负花草的情感，实则是诗人内心细腻情感的一种投射，体现出诗人对往昔自己劳动成果的珍视。在意境营造方面，诗中通过对东墙、绿阴、重门、碧苔、黄花等意象的组合，构建出一个幽静且略带寂寥的小斋意境。主题思想围绕着对往昔种植花草的回忆与珍惜，感慨时光流转，花草重开而引发的内心触动。

速览

《书院内小斋花草去年所手植也今又重开感而赋之 其三》是清代诗人金朝觐的作品，主题为感物怀昔、幽静、拟人、抒情。掩映东墙接绿阴，重门不启碧苔深。 偷闲只合窥园去，恐负黄花一片心。