题佟松泉小照

译文

松树生长的山崖上悬挂着瀑布，泉水的源头靠近云雾缭绕的高台。心想能够带着琴前往，和您一起多次弹奏。

注释

云坛（yún tán）

云雾缭绕的高台，这里可能是一种富有诗意的想象或者是实际存在的风景优美之处。

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅山水画面，‘松崖’‘瀑布’‘泉眼’‘云坛’等意象组合，短短十字便描绘出一个清幽高远的自然景象。在情感表达上，后两句体现出诗人对友人的向往与亲近之感，想要携琴与友人同游弹奏，这种情感真挚而纯粹。在意境营造方面，前两句所描绘的山水之景，清幽静谧，给人一种超凡脱俗之感，而这种意境又与后两句诗人所表达的与友人的高雅情致相融合。主题思想上，通过描绘山水之景表达对友人的思念和与之共享高雅之事的期待。

速览

《题佟松泉小照》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、友情、清幽、白描。松崖悬瀑布，泉眼近云坛。 思得携琴往，同君一再弹。