过白大将军墓二首 其二

译文

石马在风中似乎还想要嘶鸣，松树下的阴影犹如低低的战云。忠诚的英魂在黄泉之下威风凛凛，远远地辨认出灵旗指向日落的西方。

注释

凛凛（lǐn lǐn）

形容令人敬畏的样子，这里形容将军忠魂的威严。

灵旗

古代出征前祭祀所用的一种旗帜，这里用来象征将军的英魂所在或者其征战的延续性。

赏析

从文学手法上看，首句“石马临风尚欲嘶”运用拟人的手法，赋予石马以生命，即便只是石马的雕像，却好像在风中也有嘶鸣的冲动，生动地表现出墓前石马仿佛仍带有生前的英气。“松阴犹似阵云低”则是运用了比喻的手法，将松阴比作阵云，松阴本是静态之物，阵云是战场上才有的动态且壮观之物，这一比喻让画面充满了肃杀之感，营造出一种凝重、庄严的氛围。情感表达上，诗中充满了对这位白大将军的敬重与缅怀之情，通过描写墓前的石马、松阴这些景象，来烘托出将军的忠魂不灭。意境营造方面，前两句描绘出墓前带有悲壮色彩的景象，后两句则将笔触深入到黄泉之下将军的忠魂，使整个意境既有着现实的冷峻又有着对灵魂的崇敬之感。主题思想主要是表达对将军的追思以及对其忠诚英勇的敬重。

速览

《过白大将军墓二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为缅怀、墓景、敬重、忠魂。石马临风尚欲嘶，松阴犹似阵云低。 忠魂凛凛黄泉下，遥认灵旗指日西。