呈梅澥先生二首 其一

译文

在世上，到处都能结识新的相知之人，但只有您从不沾染那喧嚣的世俗尘埃。必定能够在老去的时候文章更为壮美，不单单是生性平和面容真诚。和我论交情已有四年，待人接物的和气如同春天般温暖。难道会忧愁鬓发丝丝变白吗？仍然是在欢娱之中得以孝顺双亲。

注释

嚣尘（xiāo chén）

指喧闹扬尘，也可指纷扰的尘世。在这里形容世俗的喧嚣与纷扰。

和气

指态度温和，这里用来形容梅澥先生待人接物的温和态度。

顺亲

孝顺双亲。这里表示即使鬓发变白，依然能在欢娱中孝顺双亲的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘世上相知到处新’与‘惟君从不染嚣尘’，将世上其他相知之人的多变与梅澥先生的超凡脱俗进行对比，突出梅澥先生的高洁品质。在情感表达方面，诗人对梅澥先生充满了敬重与钦佩之情，从对他不沾嚣尘、文章壮、面目真等描写中可以看出。在意境营造上，‘不独生平面目真’‘于人和气属三春’等句营造出一种真诚、平和、温暖的意境氛围。主题思想围绕着对梅澥先生品德的赞扬展开，展现出梅澥先生的高洁人格以及诗人与之的深厚情谊。

速览

《呈梅澥先生二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为赞友人、高洁、真挚情、平和。世上相知到处新，惟君从不染嚣尘。 定能老去文章壮，不独生平面目真。 与我交情论四载，于人和气属三春。 岂愁鬓发丝丝白，…