春晚

译文

春天的景色在傍晚时分朦胧不清，（我）添上衣服姑且为了抵御剩余的寒冷。松枝被烧进茶铛里的火中，任由那轻烟飘出画栏。

注释

茶铛（chá chēng）

煮茶用的釜，一种锅具。

馀寒（yú hán）

残余的寒冷，这里指春天傍晚还有些凉意。

赏析

从文学手法上看，首句‘春色迷离向晚看’描绘出春晚时分春色朦胧的画面，直接描写景色，‘迷离’一词生动地勾勒出春景在傍晚时的那种朦胧美。在情感表达方面，诗中通过‘添衣聊为耐馀寒’表现出一种闲适而略带寂寥的情绪，在春晚这个特定的时间里，诗人感受到余寒，添衣的动作反映出一种淡然的态度。在意境营造上，诗的后两句‘松枝烧入茶铛火，一任轻烟出画栏’构建出一种静谧、闲适的意境，松枝燃烧，轻烟袅袅飘出画栏，富有画面感。主题思想上，通过对春晚的景色描写以及自身行为的叙述，传达出诗人对生活细微之处的关注以及一种宁静致远的生活态度。

速览

《春晚》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、闲适、宁静、暮春。春色迷离向晚看，添衣聊为耐馀寒。 松枝烧入茶铛火，一任轻烟出画栏。