山居杂咏 其八

译文

春天的青草生长就如同与老朋友见面，春天的风吹来好似在慰藉相思之情。杏花盛开的地方桃花也开放了，正是辛劳之人短暂居住（于此）的时候。

注释

劳人

辛劳之人，这里可能是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联用了拟人的手法，将春草生长比作与旧友相逢，春风吹拂视为慰藉相思，赋予了春草、春风以人的情感与行为，生动而富有情趣。在情感表达方面，通过描写春景，流露出一种对美好事物的喜爱之情，同时‘慰相思’等表述又隐约带有一种淡淡的情思，可能是对远方之人或往昔生活的思念。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满生机的春日山居图，春草、春风、杏花、桃花等元素组合在一起，营造出一种清新、欢快、充满希望的意境。主题思想上，表达了诗人对山居生活的热爱，在这美好的季节里，虽为劳人，但也可小住享受这山居之美。

速览

《山居杂咏 其八》是清代诗人金朝觐的作品，主题为春日景、拟人法、山居情、思旧情。春草生如晤旧知，春风来似慰相思。 杏花开处桃花发，正是劳人小住时。