清明二首 其二

译文

是谁甘愿坚守耿介的节操，深作长揖而轻视封侯。满头白发想招来一起隐居之人，青山中却不见旧时踪迹。禁烟的寒食节隆重地酬报义士，寒食节并不因为是冬天而存在。纵然有绵上田可奉养，却难以给母亲提供食物。

注释

介节（jiè jié）

耿介的节操。介，正直、耿直；节，节操、气节。

长揖（cháng yī）

旧时拱手高举继而落下的一种敬礼。

薄侯封（bó hóu fēng）

轻视封侯之事。薄，轻视；侯封，封侯。

偕隐（xié yǐn）

一起隐居。偕，共同；隐，隐居。

饔（yōng）

熟食，这里指食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问开篇，‘是谁甘介节，长揖薄侯封’设置悬念，引起读者兴趣。诗中通过‘白发’‘青山’等意象营造出一种萧索、寂寥的意境。情感表达上，既有对坚守节操之人的敬仰，又透露出一种对时光流逝、旧人旧踪难寻的惆怅。在寒食节这个特殊的背景下，提及绵田奉养之事，也夹杂着对尽孝的无奈等复杂情感。主题思想围绕着对节操、时光、尽孝等方面的思考与感慨，展现出一种在社会价值、自然变化、家庭伦理等多重因素影响下的人生状态。

速览

《清明二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为敬仰节操、惆怅怀旧、寒食节令、尽孝无奈。是谁甘介节，长揖薄侯封。 白发招偕隐，青山杳旧踪。 禁烟隆报士，寒食不因冬。 纵有绵田奉，难将母氏饔。