法王禅林早起二首 其一

译文

寺院的小路幽深寂静，很少有行人的踪迹。清晨在窗边睡醒后，慵懒地披上衣裳。醒来听到清脆的磬声，（感觉）那是僧人饭后敲的钟。

注释

梵径（fàn jìng）

‘梵’原指古印度的书面语，在佛教中表示与佛有关的事物，‘梵径’即寺院中的小路。

阇黎（shé lí）

梵语‘阿阇黎(ācārya)’的省称，意为高僧，也泛指僧人。

赏析

从文学手法上看，首句‘梵径深沉少客踪’描绘出法王禅林小径幽深静谧的环境，通过‘少客踪’侧面烘托出禅林的清幽，为全诗奠定了一种寂静的氛围。‘晓窗睡起揽衣慵’则生动地刻画了诗人晨起时慵懒的神态，细节描写使人物形象鲜活。写作手法上，诗的后两句运用联想，由听到的磬声联想到是阇黎饭后敲钟，给人一种意趣之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种宁静、闲适的情绪，诗人在这禅林的清晨，感受到了远离尘世喧嚣的惬意。意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的禅林意境。主题思想上，主要展现了禅林生活的宁静以及诗人对这种宁静生活的一种惬意的感受。

速览

《法王禅林早起二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为清幽、闲适、宁静、写禅林。梵径深沉少客踪，晓窗睡起揽衣慵。 醒闻清磬香初下，认是阇黎饭后钟。