挽邴西津二绝 其二

译文

您的心是多么的决绝啊，我的思绪却一片迷茫。秋天的大雁向天涯飞去，关隘山川一会儿黑暗一会儿又呈现出青色。

注释

绝决

非常坚决，形容态度坚定而不可改变。

冥冥

迷茫的样子，这里形容思绪混乱不清。

秋雁

秋天的大雁，在中国古代诗词中常常是游子、离别的象征。

关山

关隘山川，是旅途、远方的一种代表，也可象征阻隔。

赏析

从文学手法上看，首联‘君心何绝决，我意复冥冥’采用了对比的手法，将‘君心’的绝决和‘我意’的冥冥（迷茫）相对比，鲜明地展现出两人不同的心理状态。颔联‘秋雁天涯去，关山黑复青’描绘了秋雁飞向天涯、关山颜色交替的景象，这是借景抒情的手法，秋雁的远去暗示着离别的愁绪，关山颜色的变化可能象征着时光的流转或者世事的无常。在情感表达方面，诗中既有对对方决绝态度的困惑与无奈，又有一种难以言说的惆怅之情。在意境营造上，通过秋雁、天涯、关山等意象构建出一种辽阔而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要表达了因他人的决绝而引发的自己内心的复杂情绪以及对离别的感伤。

速览

《挽邴西津二绝 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为抒情、对比、惆怅、借景抒情。君心何绝决，我意复冥冥。 秋雁天涯去，关山黑复青。