和王义门得子元韵

译文

回忆当初家门高悬着弓矢（表示家中有添丁之喜），那熊罴入梦（象征生男孩）的吉兆并没有什么不同。美好的时光里宜男草再次繁茂（寓意又得子），就像合浦珠重新散发宝气（喻失而复得的宝贝，这里指孩子）。日后有望成就如三槐般的相业（表示家族兴盛），聪慧的心性在七月就能识字断文。期待看到孩子跟在兄长后面绕着大人的膝盖嬉戏，又穿着彩衣套着锦缎短衣（形容孩子可爱孝顺）。

注释

矢弧（shǐ hú）

矢即箭，弧是弓。古代风俗，家中生子，就在门左悬挂弓矢，后以‘矢弧’指生子。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽。古人以梦熊罴为生男的征兆。

宜男草（yí nán cǎo）

萱草的别名，旧说孕妇佩之则生男，这里表示得子的吉兆。

合浦珠（hé pǔ zhū）

合浦在今广西，传说合浦产珠，因地方官员贪婪，珍珠都移往别处，孟尝任太守后，革除弊端，珍珠又回来了。这里比喻失而复得的珍贵事物，指孩子的诞生。

三槐（sān huái）

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后因以三槐喻三公一类的高官，这里表示对孩子未来成就的期望。

识之无（shí zhī wú）

相传唐代诗人白居易，生下来七个月就能辨认‘之’‘无’二字，这里用来形容孩子聪慧。

斑衣（bān yī）

指彩衣，相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏以娱亲，这里形容孩子的可爱孝顺。

锦襦（jǐn rú）

锦缎制作的短衣，这里也是形容孩子穿着漂亮，表达喜爱之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族添丁的喜庆氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘设矢弧’‘熊罴协梦’‘宜男草’‘合浦珠’‘三槐’等，这些典故的运用使诗歌富有文化底蕴，同时生动地表达出对得子之事的欣喜与对孩子未来的美好期望。情感表达上，充满了对新生命的喜爱与对家族繁荣的期待。主题思想围绕着新生命的诞生展开，表达出对孩子的祝福以及对家族未来的憧憬。诗中通过对孩子未来的种种设想，如相业有望、聪慧早慧等描写，更加深了这种喜悦和期望的情感。

速览

《和王义门得子元韵》是清代诗人金朝觐的作品，主题为添丁喜、用典故、家族兴、盼儿慧。忆向门高设矢弧，熊罴协梦不曾殊。 韶华再度宜男草，宝气重还合浦珠。 相业三槐得未有，慧心七月识之无。 伫看绕膝随兄后，…