送尚铁峰归里二首 其一

译文

春天的景色渐渐逝去，鲜花开始凋落，龙首山深处被青翠的山色所笼罩。二十四番花信风仿佛还在寻觅与客人的约定，几番梅雨却要送你归去了。垂杨环绕的小院里有黄莺的梦呓，晴朗白天稀疏的帘幕外有燕子飞过。怎奈何在分别的岔路口回首之时，满心伤心，默默无语，只是恋恋不舍。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进地，如‘老冉冉其将至兮’（《离骚》）。在诗中用来形容春光逐渐消逝。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，常用来描绘山林的景色。

廿四（niàn sì）

二十的大写写法，‘廿四条风’即二十四番花信风。

赏析

从文学手法上看，首联‘春光冉冉落芳菲，龙首山深锁翠微’描绘出暮春之景，以‘落芳菲’直观地呈现出春光的消逝，‘锁翠微’则给龙首山的景色增添了一抹幽深的意境，通过对景色的描写为送别奠定了基调。颔联‘廿四条风寻客约，几翻梅雨送君归’中，将二十四番花信风拟人化，好像在寻找与客人的约定，而梅雨则成为了送别的使者，富有诗意。颈联‘垂杨小院莺儿梦，晴昼疏帘燕子飞’通过描写小院中莺儿、燕子的活动，进一步渲染出一种闲适而略带惆怅的氛围，画面感很强。情感表达上，整首诗围绕送别的主题，在描写景物之中渗透出对友人离别的不舍和感伤。在意境营造方面，诗中既有暮春的萧索之景，又有小院的清幽之境，整体营造出一种略带忧伤的送别意境。主题思想主要是表达对友人离别的不舍与伤心。

速览

《送尚铁峰归里二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为送别诗、暮春景、不舍情、借景抒情。春光冉冉落芳菲，龙首山深锁翠微。 廿四条风寻客约，几翻梅雨送君归。 垂杨小院莺儿梦，晴昼疏帘燕子飞。 怎奈临歧回首处，…