乌拉草三首 其一

译文

乌拉草这种草古代没有记载流传，近来在村民的使用中最为便利。清晨露水浓重时穿着草鞋出门，寒霜凝结时穿着葛鞋感觉春天回来了。山中的踟躅（杜鹃花）名称不同，王不留行这种草的意义可以舍弃。好几处茂密葱绿的乌拉草在平野上，打算跟随谢灵运的木屐登上山峰之巅。

注释

乌拉（wù lā）

草名，此处为特定草的名称。

芒鞋（máng xié）

用植物的茎或叶编成的鞋。

葛屦（gé jù）

葛麻制成的鞋。

踟蹰（chí chú）

这里指杜鹃花，是一种植物。

芊眠（qiān mián）

草木茂密幽深的样子。

谢屐（xiè jī）

谢灵运登山时穿的一种木屐，这里代指登山。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比手法，如‘山中踟躅名称异，王不留行义可捐’，将乌拉草与踟躅、王不留行进行对比，突出乌拉草的独特性。通过对乌拉草生长环境和平野翠绿景象的描写，如‘几处芊眠平野绿’，营造出一种清新自然的意境。在情感表达方面，从‘近与村农用最便’能感受到诗人对乌拉草实用价值的认可与肯定，而‘拟随谢屐到峰巅’则表达出一种对自然的向往之情。主题思想上，这首诗以乌拉草为中心，围绕其在民间的使用、与其他植物的比较以及其生长环境等方面展开，表现出对乌拉草的关注与喜爱。

速览

《乌拉草三首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为状物、实用、自然、对比。草名乌拉古无传，近与村农用最便。 露重芒鞋侵晓去，霜凝葛屦觉春还。 山中踟躅名称异，王不留行义可捐。 几处芊眠平野绿，…