乌拉草三首 其二
白岳灵葩属贡参，寻常弱草亦堪吟。
生当夏雨宜河畔，捣向秋风入夜砧。
翻笑倾葵空自卫，更如挟纩可人心。
缘随野老同行止，未必跫然喜足音。
生当夏雨宜河畔，捣向秋风入夜砧。
翻笑倾葵空自卫，更如挟纩可人心。
缘随野老同行止，未必跫然喜足音。
译文
白山的灵秀奇花属于进贡的参类，平常的柔弱乌拉草也值得吟唱。它生长在夏雨时节的河边很适宜，在秋风中被捶捣用来制作夜里的捣衣砧。反而笑那向日葵空自向着太阳保护自己，它更像棉衣中的棉絮能暖人心。它随着乡野老人一起活动，未必是听到脚步声就欢喜（表达其质朴低调）。
注释
- 灵葩（líng pā）
- 灵秀的花。葩，花。
- 贡参（gòng shēn）
- 作为贡品的参类，古代人参是名贵的进贡物品。
- 夜砧（yè zhēn）
- 夜里捣衣的砧板，这里指乌拉草可用于制作相关物品。
- 倾葵（qīng kuí）
- 指向日葵，向日葵有倾日的特性。
- 挟纩（xié kuàng）
- 披着绵衣，这里指乌拉草像绵衣中的棉絮一样暖人。
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将名贵的贡参和寻常的乌拉草对比，突出乌拉草虽平凡却有可吟之处。颔联描写乌拉草的生长时节和用途，‘生当夏雨’‘捣向秋风’对仗工整，画面感强，展现出乌拉草在不同季节的状态。颈联继续运用对比，‘翻笑倾葵’把乌拉草与向日葵对比，又以‘挟纩’作比，写出乌拉草温暖人心的特点。尾联通过‘缘随野老’赋予乌拉草一种质朴的形象，表达出它低调不张扬的品质。在情感表达上，诗人对乌拉草充满喜爱与赞美之情，同时也有一种对其低调质朴品质的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出夏雨河畔生长的乌拉草以及秋风中被捣制的场景，充满田园气息。主题思想上，通过对乌拉草的描写，表达对平凡事物中蕴含美好品质的肯定。
速览
《乌拉草三首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏物、质朴、对比、田园。白岳灵葩属贡参，寻常弱草亦堪吟。 生当夏雨宜河畔，捣向秋风入夜砧。 翻笑倾葵空自卫，更如挟纩可人心。 缘随野老同行止，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品