寄郑爽斋书题后

译文

小小的庭院重重门户，春天里一片寂静，飘落的花瓣轻拂地面，安静得没有一丝灰尘。令人怜惜的一对燕子按照时节如期归来，却看不到去年的旧主人了。

注释

重门（chóng mén）

一道道门。形容门户众多，有幽深之意。

可怜（kě lián）

在这里是可爱、令人怜惜的意思。

年时（nián shí）

去年、当年的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅小院春景图，‘小院重门寂寂春，落花拂地静无尘’，通过描写小院的寂静和落花的静谧，渲染出一种清幽、落寞的氛围。从情感表达来讲，诗中蕴含着深深的怅惘之情。以双燕如期而至，却不见旧主人这一情节，委婉地表达出对旧人的思念或者是对人事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中构建出一个寂静、略带伤感的暮春小院意境，让读者仿佛置身其中，感受到那种物是人非的寂寥。主题思想上，主要是借小院的春景和双燕的归来，传达出对往昔之人的怀念或者是对世事无常的喟叹。

速览

《寄郑爽斋书题后》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、思念、物是人非、清幽。小院重门寂寂春，落花拂地静无尘。 可怜双燕如期至，不见年时旧主人。