十六日出闱后答沈秋岚见寄二首 其二

译文

明月使人怀念友人契合纯净的心意，何况是对着明月与知音相伴呢。有谁能体会到秋日情思的遗憾呢，昨夜吟诵了一曲《霓裳》。

注释

闱（wéi）

科举时代称试院为闱。这里‘出闱’表示从考场出来。

惬（qiè）

满足，畅快。此处表示明月怀人这种情境满足了诗人的素心（纯净的心意）。

省（xǐng）识

认识，知道。在这里表示有谁能体会到。

霓裳（nícháng）

《霓裳羽衣曲》的简称，是一种著名的乐曲，此处诗人吟诵此曲，可能是借曲中的情思来寄托自己的情感。

赏析

在意境上，诗中营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围，明月这一意象的反复运用，既烘托出思念友人的纯净情感，又增添了一种静谧感。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，借明月表达对友人的思念之情，同时以‘秋思憾’点明情感基调，使情感更为深沉内敛。通过‘昨夜霓裳一曲吟’这种具体的行为描写，侧面烘托出诗人内心的情思，仿佛在吟诗的过程中寄托自己难以言说的惆怅。情感表达上，主要表达了对友人的思念以及那种难以排遣的秋思之憾。主题思想围绕思念友人和秋思的惆怅展开，体现出诗人细腻的情感世界。

速览

《十六日出闱后答沈秋岚见寄二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为思念友人、借景抒情、秋思、惆怅。明月怀人惬素心，况当明月共知音。 谁家省识秋思憾，昨夜霓裳一曲吟。