初十日诣午门谢万寿覃恩恭纪二首 其一

译文

清晨望向宫阙的飞檐翠色好像要流淌下来，皇宫深处祥瑞的彩云停留。太平盛世里的天子登上长寿之位，演习礼仪的诸生接近鲁国和邹国（的儒雅之风）。嵩山降下贤才高呼万岁，仙山上修筑屋宇数量众多。高高的皇宫里朝班整齐肃穆，官员们一起引领着鸿胪官员走过凤楼。

注释

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古人认为天有九重，皇宫为天子所居，所以用九重代指。

鲁邹（lǔ zōu）

鲁国和邹国，是孔子和孟子的故乡，这里代指儒雅、礼教文化兴盛之地。

嵩岳（sōng yuè）

嵩山，五岳之一，在古代文化中有特殊意义，常被视为神山，这里象征着贤才出现的祥瑞之地。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容皇宫的高大威严。

清禁（qīng jìn）

皇宫，皇宫中清静严禁，所以称为清禁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨宫阙飞檐翠绿欲滴、彩云停留的景象，采用视觉描写，营造出一种庄严肃穆又富有生机的氛围，‘翠欲流’三个字将静态的景色写得富有动态美。颔联运用对比手法，将天子的登位与诸生习礼联系起来，一为天子之尊，一为诸生之儒雅向学，体现出太平盛世的文治景象。颈联运用典故，‘嵩岳降贤’暗示贤才辈出，‘神山筑屋’描绘出一幅美好的盛世建设画面，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，整首诗充满了对天子的尊崇以及对太平盛世的歌颂。在意境营造方面，诗中构建了一个庄重、祥瑞、充满文化气息的皇宫与盛世意境。主题思想上主要是恭贺万寿，表达对盛世的赞扬和对天子的敬重。

速览

《初十日诣午门谢万寿覃恩恭纪二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为颂圣、宫廷、祥瑞、庄重。晓望觚棱翠欲流，九重深处五云留。 太平天子登仁寿，习礼诸生近鲁邹。 嵩岳降贤呼万岁，神山筑屋满千筹。 岧峣清禁班联肃，…