过新甸瞻礼周总镇遗像

译文

所率领的部队有谁投降了呢？这座孤城破碎得如同要化为尘埃。将军失去了战马，以孝子的身份也未能保全自身。将军的儿女们有着英雄气概，他是边疆的社稷之臣。如今他的遗像还在，我挥洒着眼泪仔细地询问（他的过往事迹）。

注释

瞻礼（zhān lǐ）

瞻仰礼拜，这里指怀着崇敬之情观看周总镇的遗像。

遗像（yí xiàng）

死者生前的画像或照片，这里指周总镇的画像。

社稷（shè jì）

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，通过‘所部谁降者，孤城碎欲尘。将军无战马，孝子不全身。’勾勒出战争的惨烈场景以及将军的悲壮结局，直白而沉痛。情感表达上，诗人对周总镇充满了崇敬与惋惜之情，崇敬他是边疆社稷之臣，惋惜他遭遇如此悲惨的结局。在意境营造方面，诗中‘孤城碎欲尘’描绘出孤城即将毁灭的凄惨画面，给人以荒凉、破败之感。主题思想上，主要是缅怀周总镇，歌颂他的英雄气概和忠诚。整首诗格调悲壮，通过对周总镇事迹的回顾，表达出诗人对英雄的敬重。

速览

《过新甸瞻礼周总镇遗像》是清代诗人金朝觐的作品，主题为缅怀、悲壮、叙事、敬仰。所部谁降者，孤城碎欲尘。 将军无战马，孝子不全身。 儿女英雄气，边疆社稷臣。 即今遗像在，挥泪细咨询。