古意

译文

我自己不能习惯悠闲无事，我的心中常常充满着思念。织布机发出轧轧的声响，就如同我心中滴滴的泪水。想要织出美丽的锦缎却织不成花纹，只能编织回文诗来寄托情思。

注释

轧轧（yà yà）

象声词，形容机器等的声音。这里指织布机发出的声音。

机杼（jī zhù）

指织布机。‘机’是织布机上的主要部件；‘杼’是织布机上的筘。

制锦（zhì jǐn）

制织锦缎。锦，有彩色花纹的丝织品。

回文字（huí wén zì）

回文诗，一种可以回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇，这里体现女子借回文诗寄托情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以织机声比作心中泪，将抽象的情感具象化，生动地表现出女主人公内心的悲苦。‘制锦不成章，织作回文字’一句，通过描写女主人公织布不成锦缎却只能织回文诗的情景，暗示了她内心的杂乱与思念之深。在情感表达方面，诗中直白地表达了女主人公的相思之情，从‘妾心常相思’一句可以直接感受到她深深的思念。在意境营造上，通过描写女主人公在织机前忙碌且哀怨的场景，营造出一种孤独、哀怨的意境。主题思想上，主要是表达女子的相思哀怨之情，可能是思念远方的丈夫或者情人，反映了古代女子在爱情中的思念和哀怨情绪。

速览

《古意》是清代诗人金朝觐的作品，主题为相思情、闺怨诗、比兴手法、抒情诗。妾身未惯闲，妾心常相思。 轧轧机杼声，滴滴心中泪。 制锦不成章，织作回文字。