出留都寄怀诸同志

译文

凉风吹向西方扬起远行的尘土，秋意已浓，远望平原上的草丛景色真切。山间的雾气消散天空一片湛蓝仿佛天将要破晓，草根微微泛绿让人梦到春天又回来了。从前虚度光阴的还是如今的我，分别之后又有几人互相思念呢。只因为彼此知心所以深深爱惜，难以言说富贵比不上贫穷。

注释

蹴（cù）

踢、踏，这里形象地描绘出凉风使尘土扬起的动态

平芜

草木丛生的平旷原野

虚度

白白地度过，指浪费光阴

赏析

在文学手法上，首联通过'凉风西下蹴征尘'，以动写静，'蹴'字生动地描绘出凉风卷起尘土的画面，奠定了一种略带萧索的氛围。颔联'山气空青天欲晓，草根微绿梦回春'，采用了对比手法，将青天欲晓时的清冷和草根微绿所蕴含的春的希望进行对照，意境深远。从情感表达来看，颈联'从前虚度犹今我，别后相思又几人'，既有对自己往昔虚度光阴的悔恨，又有对友人的思念之情。尾联'只为知心深爱惜，难言富贵不如贫'点明主旨，表达出对知心友情的珍视，认为知心朋友之间的情谊比富贵更为重要，这种情感质朴而真挚。整首诗意境开阔又略带寂寥，主题围绕着时光虚度、思念友人以及珍视友情展开。

速览

《出留都寄怀诸同志》是清代诗人金朝觐的作品，主题为感时光、念友人、写秋景、抒情诗。凉风西下蹴征尘，秋老平芜入望真。 山气空青天欲晓，草根微绿梦回春。 从前虚度犹今我，别后相思又几人。 只为知心深爱惜，…