题赠醉亭主人六首 其一

译文

在万壑千岩之间道路曲折回环，探寻幽境有谁会来到此地呢？山林间超逸不凡的人和仙人般的伴侣，弓箭传家的风尚孕育出将领之才。圣明之世到处都种植着桑麻，您门下的桃李是以前所栽培。还没有让世俗之人的踪迹踏通小路，那云关是否为我而开呢？

注释

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑赴荆门’。

毓（yù）

生育，养育。常用于表示孕育美好的事物或者品德等。

桑麻

桑树和麻。这里泛指农作物，是田园生活的象征。

公门

这里指醉亭主人的门下。

桃李

这里用桃李比喻所栽培的后辈或所教的学生。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写万壑千岩、路转迂回的景象，设下悬念，引起读者兴趣，到底谁会来这幽僻之地探寻。颔联对仗工整，‘山林客气’与‘弧矢家风’相对，‘偕仙侣’和‘毓将才’相对，用山林中超凡之人与仙人伴侣以及家族传承孕育将才来丰富诗的内涵。颈联‘圣世桑麻’描绘出盛世的农业繁荣景象，‘公门桃李’则用桃李代指人才，从侧面赞扬醉亭主人。尾联以问句作结，‘未容尘迹通蹊径，曾否云关为我开’，既有一种对醉亭主人所居之处的向往，又有一种欲亲近却又有些许不确定的微妙情感。在意境营造上，万壑千岩、云关等景象构建出一种清幽、神秘且略带高雅的意境。主题思想方面，通过对醉亭主人居住环境、家族风尚、门下桃李等多方面的描述，表达出对醉亭主人的尊敬、欣赏，同时也流露出自己想要与之交往的愿望。

速览

《题赠醉亭主人六首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、赞颂、交往、清幽。万壑千岩路转回，寻幽谁向此中来。 山林客气偕仙侣，弧矢家风毓将才。 圣世桑麻行处有，公门桃李旧时栽。 未容尘迹通蹊径，…