元旦立春

译文

昨天刚刚除去残余的腊祭之日，今天就已经迎来了早春。新年伊始的元气回归于圣明的君主，迎接新年是在寅宾之时。太阳从北方返回运行，东风簇拥着造化的车轮。椒花酒刚刚献上祥瑞，又何必吝惜千巡美酒。

注释

体元

谓体法天地之德。多指帝王即位。

寅宾

恭敬导引。出自《书·尧典》：'分命羲仲，宅嵎夷，曰旸谷。寅宾出日，平秩东作。'

北陆

指太阳冬季所在的方位。

阳驭

指太阳。阳，以其光照万物；驭，本指驾驭车马，此处以喻其运行。

化轮

指自然的造化之力如车轮般运转。

椒花

椒花酒。一种用椒花浸泡制成的酒，古时习俗，元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

赏析

这首诗在意境上营造出新年新开端的喜庆氛围。从写作手法来看，首联通过“昨日”与“今朝”的时间对比，点明了从残腊到早春的迅速转换，突出时光交替之感。颔联中“体元归圣主”体现出对君主的尊崇，将新年的祥瑞与圣主相联系，带有一定的歌功颂德之意。颈联“北陆回阳驭，东风拥化轮”运用了拟人的手法，将太阳的运行和东风的吹拂都赋予了动态感，仿佛它们是有意志地在推动着季节的转换，使整个画面充满生机。情感表达上，全诗充满着对新春到来的喜悦之情，在新春佳节之际，人们有对未来的憧憬，也有对君主的敬意。主题思想围绕着元旦立春这个特殊的时间节点展开，既表达了新春的欢乐，也展现了对政治清明的一种期许。

速览

《元旦立春》是清代诗人金朝觐的作品，主题为新春乐、敬君主、时间交替、喜庆。昨日除残腊，今朝报早春。 体元归圣主，迎岁在寅宾。 北陆回阳驭，东风拥化轮。 椒花初献瑞，何惜酒千巡。