春日怀沈阳诸友人拟古一首
西山当户牖，飒然来清风。
阴阳互新故，茂兰发幽丛。
采之欲盈把，将以寄邮筒。
故人一为别，远在闾山东。
思君不可见，怀君何有穷。
白云自卷舒，目送双飞鸿。
延伫独无语，我心复忡忡。
阴阳互新故，茂兰发幽丛。
采之欲盈把，将以寄邮筒。
故人一为别，远在闾山东。
思君不可见，怀君何有穷。
白云自卷舒，目送双飞鸿。
延伫独无语，我心复忡忡。
译文
西山正对着门窗，飒飒地吹来清凉的风。季节交替新故更迭，茂盛的兰草在幽静的草丛中生长。采摘它想要满把，将要用它寄到远方的邮筒。老朋友一旦分别，远在闾山之东。思念您却不能相见，对您的思念哪有尽头。白云自在地卷舒，眼睛目送着一双飞鸿。长久站立独自无语，我的内心又忧愁不安。
注释
- 牖（yǒu）
- 窗户。古代建筑中室和堂之间的窗子叫‘牖’。
- 闾山
- 闾山即医巫闾山，在今辽宁境内，此处点明友人所在方位，强调距离之远。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站立。
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧愁不安的样子。
赏析
这首诗意境清幽高远，从眼前的西山清风、幽丛茂兰写起，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，采用了触景生情的方式，先写景，如‘西山当户牖，飒然来清风。阴阳互新故，茂兰发幽丛。’通过描写西山的清风、新旧交替时节茂盛的兰花等景象，为下文的抒情做铺垫。接着抒情，‘思君不可见，怀君何有穷。’直抒胸臆，表达对友人的深切思念。在情感表达上，诗中浓浓的思念之情贯穿始终，因友人远在闾山之东，难以相见，这种思念没有尽头，‘怀君何有穷’直白地表达出这种无尽的思念。主题思想围绕对沈阳友人的思念展开，借景抒情，景情交融。
速览
《春日怀沈阳诸友人拟古一首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀人、触景生情、思念、幽静。西山当户牖，飒然来清风。 阴阳互新故，茂兰发幽丛。 采之欲盈把，将以寄邮筒。 故人一为别，远在闾山东。 思君不可见，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品