春日登北山望塞外诸峰

译文

春日登上北山眺望塞外的群山，西北方向的云山掌控着紫台之地，望去像是野马般的游气止息了尘埃。不要嫌弃小山丘没有风景，它应该是昆仑山一脉相承而来的。

注释

紫台（zǐ tái）

紫宫，古谓神仙所居之处，这里可能指代西北山川中富有神秘色彩的地方。

野马（yě mǎ）

指游动的雾气，出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

邱垤（qiū dié）

小土堆，小山丘。

昆仑（kūn lún）

山脉名，在我国西部，古人常视为山脉的根源所在，有高大、神秘等象征意义。

赏析

这首诗意境开阔宏大。诗人站在北山眺望塞外山峰，首句‘西北云山控紫台’勾勒出西北方向云山与紫台的关系，‘控’字展现出一种掌控、统领的气势，将山水的磅礴感表现出来。次句‘望中野马息尘埃’运用比喻，把山间的游气比作野马，形象生动，给人以动态感的同时，又有一种尘埃落定的宁静感。后两句‘莫嫌邱垤无风景，应是昆仑一脉来’则在情感和思想上进行了升华，诗人以一种豁达包容的态度看待小山丘，认为它虽小却与昆仑山一脉相承，暗示世间万物不论大小皆有其价值，有哲理蕴含其中。在情感表达上，既有对塞外山川景色的欣赏，也有对自然哲理的感悟。主题思想上，体现了诗人对自然景观的深刻思考和对自然万物平等的认知。

速览

《春日登北山望塞外诸峰》是清代诗人金朝觐的作品，主题为塞外景、眺望、豁达、哲理。西北云山控紫台，望中野马息尘埃。 莫嫌邱垤无风景，应是昆仑一脉来。