望雨诗一首口占

译文

风猛烈的时候云彩还是散开了，风轻柔的时候云彩又变得稀薄。老天应该让（风雨云等）相互配合，却也自有违背（规律而不配合）的时候。

注释

暌违（kuí wéi）

分离，不在一起。这里指风和云不配合的状态，偏离应有的规律。

赏析

这首诗短小精悍，在写作手法上，前两句通过‘风急’‘风柔’两种不同的风的状态与云的变化相对比，形成一种简单而鲜明的对照，描绘出云随风动的画面，富有动态感。情感表达上，诗人看似在写自然现象中风和云的配合与不配合，实则暗喻世事无常，有对事物难以顺遂心意的无奈之情。在意境上，构建出一种风云变幻的自然景象，画面感虽简单却也能引发读者对自然规律和人事关系的思考。主题思想围绕着自然现象与期望的相悖展开，表达出对自然规律难以把控，世事难全的感叹。

速览

《望雨诗一首口占》是清代诗人金朝觐的作品，主题为感世事、写风云、叹无常、表意趣。风急云还散，风柔云复微。 老天须作合，也自有暌违。