怀石绮园二首 其一

译文

我喜爱石绮园，他读书不局限于一门学问。文章和法律方面，他都能探究到根本原理。男子汉有志于安邦济世，哪里用得着那些迂腐无用的言论。大才之人被用在小处，为此被繁多的案牍之事所操劳。我听说古代的优秀官吏，他们治理下没有冤屈得不到伸张的情况。又听说古代那些正直的人，他们治下百姓自然不会蒙冤。牢狱之中很少有滞留的囚犯，鸡犬也不会受到惊吓。我的家门如同集市般热闹，整天都有来访者喧嚣。我的心纯净如同止水，即使被扰乱最终也不会浑浊。如果古人能够复活，怎能用世俗的眼光来评判。诗书有遗留的恩泽，有了合适的人选政令才能推行。你的情操高尚又高洁，就像冰雪般不留痕迹。你的志向远大，气势如同要吞吐江海。暂时如飞鸿踏雪泥般滞留，最终定当乘风高飞。

注释

康济（kāng jì）

安抚救助，使安定。出自《书·蔡仲之命》‘康济小民。’在此处表达男儿要有安邦济世的志向。

糟粕（zāo pò）

原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物，这里比喻迂腐无用的言论。

覆盆（fù pén）

覆置的盆。比喻沉冤莫白。如‘覆盆之冤’。

犴狴（àn bì）

传说中的兽名，古代常画其形于狱门，故又用为牢狱的代称。

凌风骞（líng fēng qiān）

凌风，乘风；骞，高飞。表示志向高远，终将有所成就。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事和议论相结合。先叙述石绮园的读书涉猎广泛，能探究学问根本，随后展开议论，表达对大才小用的不满。在情感表达方面，诗中充满了对石绮园的敬重与欣赏，如对其情操和志向的赞美，情感真挚而浓烈。在意境营造上，通过描写‘臣心净如水，挠之终不浑’，营造出一种内心澄澈宁静的意境。主题思想上，一方面传达出对友人石绮园的钦佩与期许，另一方面也表达了对人才使用不当的批判以及对古代贤吏治理的向往。诗中的排比句‘我闻古良吏……又闻古遗直……’增强了诗歌的节奏感和说服力，层层递进地表达出对理想治理状态的推崇。

速览

《怀石绮园二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为赞友人、抒抱负、论政事、批判现实。我爱石绮园，读书无专门。 文章与法律，一一窥本原。 男儿志康济，安用糟粕言。 大才用之小，劳此案牍繁。 我闻古良吏，所…