题葛仙饭蜂图一首
庄生化蝴蝶，幻身不自知。
葛翁作蜂子，吐哺惊且疑。
想公之口甘如蜜，出尔反尔纷烦滋。
世人吃饭脊梁过，安能糟粕出神奇。
呜乎谪仙咳唾九天外，纵有珠玉不疗饥。
葛翁作蜂子，吐哺惊且疑。
想公之口甘如蜜，出尔反尔纷烦滋。
世人吃饭脊梁过，安能糟粕出神奇。
呜乎谪仙咳唾九天外，纵有珠玉不疗饥。
译文
庄子化为蝴蝶，都不知道自己幻化的身躯。葛仙翁变成蜂子，吐出食物时既惊又疑。想来葛仙翁的口中甜如蜜，言行前后矛盾麻烦滋生。世间的人吃饭只求果腹，怎能从糟粕里产生神奇。唉，被贬谪的仙人在九天之外随口吐唾，即使有珠玉般的诗句也不能充饥。
注释
- 吐哺（tǔ bǔ）
- 吐出嘴里的食物，这里指葛仙翁化蜂子后的行为。出自《史记·鲁周公世家》‘一沐三握发，一饭三吐哺’，表示求贤殷切或礼贤下士。
- 谪仙（zhé xiān）
- 被贬谪的仙人，常用来称誉才学优异的人，此处指诗中的仙人。
- 咳唾（ké tuò）
- 比喻人的言论，如‘咳唾成珠玉’表示言论精当。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，像‘庄生化蝴蝶’这一典故的引入，增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。诗中通过对葛仙翁化蜂子这一奇特想象的描写，增添了荒诞感。在情感表达方面，诗人似乎带有一种对世事的调侃与无奈。诗中说‘出尔反尔纷烦滋’，表现出对某些人言行不一的批判态度。在意境营造上，融合了奇幻的神话元素与现实的生活感悟，如将庄生梦蝶、葛仙化蜂等神话之事与‘世人吃饭脊梁过’这种现实之事相联系。主题思想上，诗中既有对神话传说的重新解读，也有对现实中诸如言行、务实等现象的思考。整体语言直白中又带有深意，通过奇特的想象表达出诗人复杂的思想感情。
速览
《题葛仙饭蜂图一首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为用典故、荒诞感、批判、现实思考。庄生化蝴蝶，幻身不自知。 葛翁作蜂子，吐哺惊且疑。 想公之口甘如蜜，出尔反尔纷烦滋。 世人吃饭脊梁过，安能糟粕出神奇。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品