乙亥九月九日纪事诗四首 其三
秋风落叶感星霜，辜负韶光春梦长。
砚北随兄供笔墨，厨东呼嫂问羹汤。
劫当桓景都归命，礼据檀弓可勿殇。
他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞。
砚北随兄供笔墨，厨东呼嫂问羹汤。
劫当桓景都归命，礼据檀弓可勿殇。
他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞。
译文
秋风扫落叶让人感叹岁月如星霜变换，辜负了美好的时光，如春梦般漫长。在书房北面跟着兄长准备笔墨，在厨房东边呼唤嫂嫂询问羹汤。劫难来临就像桓景的故事一样都祈求保命，按照《檀弓》中的礼仪可以不必为年少者夭折而哀伤。以后在登高远望之处，在天涯洒酒祭奠。
注释
- 星霜（xīng shuāng）
- 星辰一年一周转，霜每年因时而降，故以星霜指年岁。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光，这里泛指美好的时光。
- 桓景（huán jǐng）
- 传说中重阳节登高避灾的故事主角。
- 檀弓（tán gōng）
- 《礼记》中的一篇，这里指其中的礼仪规范。
- 布奠（bù diàn）
- 陈设祭品以祭祀。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋风落叶感星霜’以秋风落叶起兴，奠定了一种萧瑟、感伤的基调，同时用‘星霜’来指代岁月，很有韵味。颔联通过描写平常的家庭生活场景，如‘砚北随兄供笔墨，厨东呼嫂问羹汤’，展现出生活的平淡与温馨，与后文的劫难形成鲜明对比。情感表达上，既有对时光虚度的感慨，又有对家庭生活的眷恋，还有在劫乱中的一种复杂情绪。在意境营造方面，前两联营造出一种平静而略带惆怅的意境，后两联则因提到劫难而变得沉重压抑。主题思想上，这首诗可能反映了诗人在特定时期（乙亥年九月九日）对生活、时光以及当时局势下人们命运的思考。
速览
《乙亥九月九日纪事诗四首 其三》是清代诗人金朝觐的作品，主题为感时光、写家庭、叹命运、用典故。秋风落叶感星霜，辜负韶光春梦长。 砚北随兄供笔墨，厨东呼嫂问羹汤。 劫当桓景都归命，礼据檀弓可勿殇。 他日登高临眺处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品