答张少亭二首 其一

译文

南方的山川原本就有灵秀之气，这灵秀之气向上传达到老人星。近来它的光辉垂照在书斋的窗下，比太乙星燃藜照亮的光芒还要盛。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香来驱虫，所以称书斋为芸窗。

燃藜（rán lí）

晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向在天禄阁校书，夜晚有一拄着青藜杖的黄衣老人进入，见刘向暗中独坐诵书，乃吹杖端烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘燃藜’指夜读或勤学。

太乙（tài yǐ）

即太一，星名，在紫微宫门外天一星南。

老人星（lǎo rén xīng）

南部天空一颗光度较亮的二等星，古人认为它象征长寿，这里指代祥瑞的星宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而充满祥瑞的氛围，通过将南国山川的灵秀与天上星宿相联系，描绘出一幅超凡的画面。从写作手法来看，运用了对比和用典的手法。前两句点明南国山川的灵秀之气可上达星宿，为后文做铺垫，后两句把‘垂照芸窗’与‘燃藜太乙’对比，强调前者的不凡。在情感表达上，有对张少亭所处环境充满祥瑞和灵秀之气的一种赞美之情，也可能暗示张少亭具有非凡的气质或才华，能够得到这样的垂青。主题思想围绕着对张少亭周围祥瑞氛围的描述与赞美展开。

速览

《答张少亭二首 其一》是清代诗人金朝觐的作品，主题为祥瑞、赞美、用典、对比。南国山川旧有灵，精华上诉老人星。 近来垂照芸窗下，不数燃藜太乙青。