为梅澥题扇蓄以殉葬

译文

诗有知音唱和，人们都应具备雅量。共同追求这立德、立功、立言三不朽之事，结成相互思念之情。就像丁令威化鹤归辽，落在华表之上，又像想在兰亭集序的雅事上增添自己的棺木附会风雅。春天的蚕虽然已经老去，但仍然还有剩余的丝。

注释

殉葬（xùn zàng）

古代以器物、牲畜或人与俑同死者葬入墓穴，以保证死者亡魂的冥福。这里说题扇用来殉葬，表达对梅澥的特殊情感。

雅量（yǎ liàng）

宽宏的气度。诗中表示人们应有的一种品质。

三不朽（sān bù xiǔ）

立德、立功、立言。是中国传统文化中对于人实现人生价值的一种高度概括。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里与‘归鹤’的典故相联系。

椑（pí）

古人的棺木有多重，椑为最里层的棺木。‘兰亭欲附椑’有附庸风雅之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如“华表仍归鹤”中的丁令威化鹤归辽的典故，以及“兰亭欲附椑”中兰亭集会这一文化典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对知音间雅量相待、诗酒唱和的怀念之情，又有对追求不朽之事的执着，而“结作两相思”直接点明了思念之情。在意境营造方面，通过这些典故和富有诗意的表达，营造出一种既高雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕着知音的情谊、对不朽的追求以及对生死的思考展开，诗人借为梅澥题扇之事，表达出深厚的情感和对人生意义的探索。

速览

《为梅澥题扇蓄以殉葬》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀人、用典、雅趣、抒情。诗有同声和，人皆雅量宜。 共兹三不朽，结作两相思。 华表仍归鹤，兰亭欲附椑。 春蚕虽已老，犹自有馀丝。