落花二首 其二

译文

蓬蓬勃勃的生机遍布天涯，感觉到春深的时候便是落花之时。花朵的香气和色泽在浓郁之处渐渐消减，时光在不知不觉中快速流逝。怎能忍受疲倦的蝴蝶从残梦中醒来，还有许多悠闲的蜜蜂飞到旧蜂巢。万物的生长与消亡本就听从自然的安排，不要怀着嫉妒之情埋怨封家姨（风神）。

注释

蓬蓬

形容草木、须发等密而凌乱。这里形容生机蓬勃的样子。

奢

这里指时光快速地流逝，有过分、过度的意思。

何堪

怎能忍受。表示不堪、不能承受的意思。

造化

指自然界的创造者，也指自然。

封家

这里指封家姨，神话中的风神。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明落花之时生机满天涯的景象，‘蓬蓬’一词生动地描绘出生机勃勃的感觉，以乐景衬哀情，为下文落花的消逝作铺垫。颔联运用对仗，‘香色渐于浓处减，光阴不觉去时奢’，将花朵的香色消减与光阴的快速流逝相类比，不仅写出了落花的自然变化，更有对时光匆匆的感慨。颈联‘倦蝶’‘闲蜂’的描写，运用拟人的手法，‘倦’和‘闲’字赋予蝶和蜂以人的情感与状态，借蝶梦已残、蜂归旧衙的景象进一步烘托出落花后的寂寥与落寞。尾联则是卒章显志，‘生灭自来还造化，休将情妒怨封家’表达了对自然规律的尊重，认为万物的生灭都是自然造化的结果，不应有嫉妒埋怨之情，体现出一种豁达超脱的情怀。在意境上，整首诗营造出一种暮春落花、时光易逝的寂寥、萧索又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕落花展开，既表达了对落花消逝的惋惜，对时光流逝的感叹，又有一种对自然规律的尊重与顺从。

速览

《落花二首 其二》是清代诗人金朝觐的作品，主题为暮春、感时、惜花、豁达。蓬蓬生计满天涯，觉得春深是落花。 香色渐于浓处减，光阴不觉去时奢。 何堪倦蝶醒残梦，尽有闲蜂上旧衙。 生灭自来还造化，…